Are you also affected by the #newpipe app currently not working on #fdroid ? While waiting for a fix it is worth trying an alternative. #gdroid has an extra tag for YouTube player apps.
I noticed another app is working quite well and could even be a permanent alternative for me. Check it out. 🤩