@austinseraphin I noticed most "empty" buttons have an aria-label attribute with the button name. Is that not enough? Or do they also need a span with sr-only-class in it?
I recently set up a mastodon dev environment and can implement small changes (finding my way around in the code base). Would be happy to fix a few accessibility things.