I found this Dad's approach to teaching his kids coding an excellent example of meeting them where they are at. I've had a similar desire to get my kids into coding and as of yet made no progress. I might take this example and run with it.

Kids Coding, Part 1 - https://dzone.com/articles/kids-coding-part-1