Thanks to mrmazda for spotting a subtle layout error that was caused by a long standing weakness in the long 'value' wrapper component of the line printer function. Because of this, I was finely able to fix all the subtle long value split issues which I've been faintly aware of for a long time as weaknesses, but my tests simply never exposed it. Could manifest on any line item where it is not the last key:value pair on the line. This fix is in pinxi now, and will be in inxi 3.3.20 when released.
This Mastodon instance is for people interested in technology. Discussions aren't limited to technology, because tech folks shouldn't be limited to technology either!