Long post, tech speak, low grade hacking
At this point I went and found the manager and suggested that until they get a suitable router, never give the wifi password to customers. He thanked me, but I’m not sure he got the gravity of the situation. I tried.