Yes, those digits are emoji. No, my font chain includes perfectly normal Arabic numerals and I have no idea why they aren't being used in this particular context.
After obtaining Roboto the situation has become much more tenable.
Still weird how it could have happened in the first place though.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!