@mondstern Hallo Mondstern, ja, ich habe MediLog im F-Droid Store.

@thomas ah cool, danke fürs folgen. dann findest du wohl meine fdroid werbung cool.

@mondstern ich habe eigentlich auf deine Anfrage reagiert, was hast du denn für eine F-Droid Werbung?

@thomas entweder hier die fdroid app logos als acrylbild. oder in pixelfed

oder ganz neu: als ausstellung in berlin seit ende august

@mondstern Ah, ok, mein Server läuft mit Pleroma und da sehe ich die Mastodoninhalte nicht. Ärgert mich, muss ich wohl mal die Platform wechseln.

@thomas kann man medilog übersetzen?

p.s. aber nicht auf github/gitlab. das kann ich nicht.

@mondstern Klar, das ist easy, alle Strings stehen in einer Datei. Wenn niht direkt in GitLab würde ich Dir einfach die englische/deutsche Version zuschicken und Du erstellst dann eine neue Datei. Welche Sprache würdest Du angehen?

@thomas sowas müsste ich dann forken und pull request das versteh ich nicht...

da wäre mir ein anderer weg lieber

@mondstern Das können wir einfacher machen, ich schicke Dir ein Textfile mit dem deutschen Text den Du dann einfach in deine Sprache übersetzt?

@thomas könntest du mir deutsch nd englisch schicken? das wäre prima

@mondstern Ich bin gerade dabei noch ein weiteres Tab für "Water Intake" dazu zuschreiben, da kommen dann noch ein paar Strings mit dazu, sollte aber nicht dramatisch sein.
Sign in to participate in the conversation
Mastodon for Tech Folks

This Mastodon instance is for people interested in technology. Discussions aren't limited to technology, because tech folks shouldn't be limited to technology either!