I finally gave in and installed fzf (apt-install, add plugin via oh-my-zsh... done). So that was painless, and now I have emacs-helm but in my shell as well! What else new am I missing?