Estaba justo en el quiosco al otro lado de la calle. Todo allí parece de 1972 y también huele a eso. Un poco demasiado oscuro, un poco demasiado simple, humo en el aire.

Compro una botella de vidrio de Coca-Cola y me siento frente a la lavandería y pienso que también podría ser 1972. Los jóvenes y niños que pasan me parecen nuestros padres o nosotros en ese entonces. Como si pudiera preguntarles: ¿Cómo será la vida?

J'étais juste au kiosque de l'autre côté de la rue. Tout là-bas ressemble à 1972 et ça sent aussi. Un peu trop sombre, un peu trop simple, de la fumée dans l'air.

J'achète une bouteille en verre de Coca et je m'assieds devant la laverie automatique et pense que cela pourrait aussi être 1972. Les jeunes et les enfants qui passent me ressemblent à nos parents ou à nous à l'époque. Comme si je pouvais leur demander : comment sera la vie ?

Ich war gerade am Späti auf der anderen Straßenseite. Alles dort sieht aus wie 1972 und es riecht auch so. Ein bisschen zu dunkel, ein bisschen zu einfach, Rauch in der Luft.

Ich kaufe eine Glasflasche Cola und sitze vor dem Waschsalon und denke, es könnte auch 1972 sein. Die Jugendlichen und Kinder, die vorbeilaufen, kommen mir vor wie unsere Eltern oder wir damals. Als ob ich sie fragen könnte: Wie wird das Leben sein?

I was just at the kiosk across the street. Everything there looks like it's 1972 and it smells like it too. A little too dark, a little too simple, smoke in the air.

I buy a glass bottle of Coke and sit in front of the laundromat and think it could also be 1972. The young people and children who walk by seem to me like our parents or us back then. As if I could ask them: How will life be?

Illustrators find their special niche or retrain to become AI artists

Show older
Mastodon for Tech Folks

This Mastodon instance is for people interested in technology. Discussions aren't limited to technology, because tech folks shouldn't be limited to technology either!