F-Droid has taken the next step in providing metrics in a ethical way that includes strong privacy protections. v1.12-alpha3 has an opt-in "popularity contest" reporting mechanism in the Expert Settings. For more info, see https://f-droid.org/2021/03/01/fdroid-metrics-and-clean-insights.html