@__h2__ offered a 50€ bounty for proper Android TV support.
If that's of any interest to you, maybe you want to add to that bounty. Or maybe you want to implement the missing bits.
Oh, F-Droid client: https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues/1767
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!