Hmm, due to a quirk with Namecheap’s user interface, it appears that some mail servers have cached incomplete DNS records from the new nameserver. Email delivery (for notifications, password resets, etc) will have intermittent delivery failures while DNS completes propagating. Will monitor and keep you updated, retrospective blog post is coming 👍