Install Steam normally and you're good to go.
I deleted my ~/.var/com.valvesoftware.Steam directory (where the Flatpak version keeps everything) and re-downloaded my games, YMMV.
@Taffer Yes, proton can't work ootb in Flatpak anymore. It's being worked on, but in the meantime:
This Mastodon instance is for people interested in technology. Discussions aren't limited to technology, because tech folks shouldn't be limited to technology either!